Narrow Results By
A´kaitsinikssiistsi = Blackfoot stories of old
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue25057
- Medium
- Library - Book (including soft-cover and pamphlets)
- Published Date
- 2014
- Author
- Heavy Shields Russel, Lena (author)
- Genee, Inge (author)
- Singer, William (illustrator)
- Publisher
- Regina (Saskatchewan), Canada : University of Regina Press
- Call Number
- 05 R91ak
1 website
1 image
- Responsibility
- Lena Heavy Shields Russell - Ikkinainihki
- Inge Genee - Piitaakii
- William Singer - Api'soomaahka
- Publisher
- Regina (Saskatchewan), Canada : University of Regina Press
- Published Date
- 2014
- Physical Description
- xxiii, 68 pages : illustrations
- Subjects
- Blackfoot
- First Nations
- Abstract
- The third volume in the First Nations Language Readers series--meant for language learners and language users--this collection presents eight Blackfoot stories told by Lena Russell, a fluent speaker of Blackfoot from the Kainai (Blood) reserve in southern Alberta. In contract with other Algonquian languages, such as Cree and Saulteaux (Ojibwe), Blackfoot is not usually written in syllabics, so these stories are presented in the Blackfoot language using the Roman alphabet, together with the English translation. The spelling system is based on the conventions of the International Phonetic Alphabet, and should be transparent for native speakers of Blackfoot as well as for linguists. The Reader includes a Blackfoot-to-English glossary containing all the nouns, verbs, adjuncts, etc. , found in the texts, as well as stress or pitch accents over the vowel or vowels which bear the accent. (from University of Regina Press website)
- Contents
- 1. Omohto´'totama'piihpi aahkssawa´ tsto'si Niitsi´'powahsini Why the Blackfoot language is important to preserve -- 2. Aatsi´moi'hkaani Prayer -- 3. Ni´nna Aka´o´hkitopiiwa #1 My Father, Rides-Many-Horses #1 -- 4. Ni´nna Aka´o´hkitopiiwa #2 My Father, Rides-Many-Horses #2 -- 5. Ami´i´ ohki´ni ki ama´a´ya na´i´i´pisstsiitapiima A finger bone and a rag doll -- 6. Ksi´ssta'pssiwa A Spirit -- 7. Isstoyi´i´si Cold Weather -- 8. O´mahksisttsi´i´ksiinaiksi Rattlesnakes -- Blackfoot -- English Glossary.
- ISBN
- 9780889773189
- Accession Number
- P2020-1
- Call Number
- 05 R91ak
- Collection
- Archives Library
- URL Notes
- Summary on University of Regina Press website
Websites
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Alone But In Good Spirits, Portland Ore
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue17783
- Medium
- Library - Postcard Leather
- Published Date
- ca. 1906
- Publisher
- Unknown
- Call Number
- V466/PG-Un4np-27
1 image
- Publisher
- Unknown
- Published Date
- ca. 1906
- Medium
- Library - Postcard Leather
- Abstract
- Front of postcard features a man in a barrel of whisky. Back of postcard featurse a clown.
- Notes
- Annotated
- leather
- Includes postage stamp
- Accession Number
- 7318
- Call Number
- V466/PG-Un4np-27
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Ascending the Illecillwaet Glacier, B.C.
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue17567
- Medium
- Library - Postcard
- Published Date
- ca. 1908
- Publisher
- Chapman, J. Howard A
- Call Number
- V151/PG-J11h-28
1 image
- Place
- Victoria, B.C.
- Publisher
- Chapman, J. Howard A
- Published Date
- ca. 1908
- Medium
- Library - Postcard
- Notes
- Annotated
- b&w
- Includes postage stamp
- Accession Number
- 7910
- Call Number
- V151/PG-J11h-28
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Banff, Canada, Bow Valley from Banff Springs Hotel
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue16182
- Medium
- Library - Postcard
- Published Date
- ca. 1907
- Publisher
- W.J. Gage & Co., Ltd.
- Call Number
- V5/PG-85
1 image
- Place
- Toronto Made in Germany
- Publisher
- W.J. Gage & Co., Ltd.
- Published Date
- ca. 1907
- Medium
- Library - Postcard
- Notes
- Annotated
- colour
- Includes postage stamp
- Accession Number
- 14500
- Call Number
- V5/PG-85
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Banff. Imperial Bank of Canada
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue17819
- Medium
- Library - Postcard
- Published Date
- ca. 1909
- Author
- Harmon, Byron
- Publisher
- Byron Harmon
- Call Number
- V151/PG-B99-23
1 image
- Author
- Harmon, Byron
- Place
- Banff, Canada
- Publisher
- Byron Harmon
- Published Date
- ca. 1909
- Medium
- Library - Postcard
- Notes
- Annotated
- b&w
- Includes postage stamp
- Accession Number
- 7955
- Call Number
- V151/PG-B99-23
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
[Banff Indian Days parade]|[with Mrs. Hector Crawler at head of group]
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue10777
- Medium
- Library - Postcard
- Published Date
- [ca.1909]
- Author
- Harmon, Byron
- Call Number
- V683/PA
1 image
- Author
- Harmon, Byron
- Responsibility
- Byron Harmon
- Published Date
- [ca.1909]
- Medium
- Library - Postcard
- Call Number
- V683/PA
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
A bit of Emerald Lake, showing Emerald Peak
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue16153
- Medium
- Library - Postcard
- Published Date
- ca. 1905
- Publisher
- Thompson's Studio
- Call Number
- V5/PG-56
1 image
- Place
- Vancouver, B.C.
- Publisher
- Thompson's Studio
- Published Date
- ca. 1905
- Medium
- Library - Postcard
- Abstract
- Features a couple on a canoe
- Notes
- Annotated
- colour
- Includes postage stamp
- Accession Number
- 14500
- Call Number
- V5/PG-56
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Blackfoot Indian Braves
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue16287
- Responsibility
- A.Y. & Co.
- Place
- Printed in Germany
- Published Date
- ca. 1907
- Medium
- Library - Postcard
- Abstract
- Part of collection: "Original Cards of Largest Indian Gathering in the Northwest, August 30, 1907, Fort Macleod, Alberta"
- Notes
- b&w
- Accession Number
- 2863
- Call Number
- V187/PG-6
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Blood Squaws in War Dress
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue16282
- Responsibility
- A.Y. & Co.
- Place
- Printed in Germany
- Published Date
- ca. 1907
- Medium
- Library - Postcard
- Abstract
- Part of collection: "Original Cards of Largest Indian Gathering in the Northwest, August 30, 1907, Fort Marleod, Alberta"
- Notes
- b&w
- Accession Number
- 2863
- Call Number
- V187/PG-1
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Bow Falls, Banff. Canadian Pacific Railway
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue17586
- Published Date
- ca. 1906
- Medium
- Library - Postcard
- Notes
- Annotated
- colour
- Includes postage stamp
- Accession Number
- 7864
- Call Number
- V151/PG-P75np-4
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Bow River from Banff Springs Hotel, Canadian Rockies
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue16787
- Medium
- Library - Postcard
- Published Date
- 1908 - 1911
- Publisher
- The Valentine & Sons' Publishing Co., Ltd.
- Call Number
- V488/PG-4 oversized
1 image
- Place
- Montreal and Toronto Printed in Great Britain
- Publisher
- The Valentine & Sons' Publishing Co., Ltd.
- Published Date
- 1908 - 1911
- Medium
- Library - Postcard
- Notes
- Annotated
- colour
- Accession Number
- 3458
- Call Number
- V488/PG-4 oversized
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Bow Valley, From Tunnel Mountain, Alberta
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue17133
- Responsibility
- Detroit Photographic Co.
- Published Date
- ca. 1902
- Medium
- Library - Postcard
- Notes
- colour
- Accession Number
- 17500
- Call Number
- V466/PG-P75np-13
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Bow-River Valley, Banff, Alba, Canada on line Can. Pac. Ry.
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue16540
- Medium
- Library - Postcard
- Published Date
- ca. 1909
- Publisher
- The Canadian View Card Co.
- Call Number
- V391/PG-61
1 image
- Variant Title
- On line Canadian Pacific Railway
- Place
- Toronto
- Publisher
- The Canadian View Card Co.
- Published Date
- ca. 1909
- Medium
- Library - Postcard
- Notes
- Annotated
- colour
- Includes postage stamp
- Accession Number
- 1430
- Call Number
- V391/PG-61
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Calgary, Alta.
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue17031
- Medium
- Library - Postcard
- Published Date
- ca. 1906
- Publisher
- The Great West Saddlery Co. Limited
- Call Number
- V466/PG-G79-1
1 image
- Publisher
- The Great West Saddlery Co. Limited
- Published Date
- ca. 1906
- Medium
- Library - Postcard
- Notes
- Annotated
- b&w
- Includes postage stamp
- Accession Number
- 3566
- Call Number
- V466/PG-G79-1
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Canadian Pacific Railway Company. Statement of Earnings and Expenses.
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue17497
- Medium
- Library - Postcard
- Published Date
- ca. 1901
- Publisher
- Canadian Pacific Railway Company
- Call Number
- V151/PG-C16pr-1
1 image
- Publisher
- Canadian Pacific Railway Company
- Published Date
- ca. 1901
- Medium
- Library - Postcard
- Abstract
- Back of postcard features The Glacier House, Glacier B.C.
- Notes
- Annotated
- b&w
- Includes postage stamp
- Accession Number
- 7910
- Call Number
- V151/PG-C16pr-1
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Canadian Rockies, Banff Hotel and Bow Valley
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue17601
- Medium
- Library - Postcard
- Published Date
- ca. 1908
- Publisher
- Raphael Tuck & Sons
- Call Number
- V151/PG-R13-16
1 image
- Place
- Printed in England
- Publisher
- Raphael Tuck & Sons
- Published Date
- ca. 1908
- Medium
- Library - Postcard
- Series
- "The Canadian Rockies." Series I.
- Notes
- Annotated
- colour
- oilette
- Accession Number
- 7830
- Call Number
- V151/PG-R13-16
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Canadian Rockies, Bow Lake and Mount Hector
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue16100
- Variant Title
- Bow Lake, Cathedral Peak and Mount Hector
- Place
- England
- Publisher
- Raphael Tuck & Sons
- Published Date
- ca. 1900
- Series
- Wide Wide World : The Canadian Rockies series I
- Notes
- colour
- oilette
- Accession Number
- 14500
- Call Number
- V5/PG-3
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Canadian Rockies, Lake Louise and Victoria Glacier
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue16098
- Place
- England
- Printed in England
- Publisher
- Raphael Tuck & Sons
- Published Date
- ca. 1900
- Series
- Wide Wide World : The Canadian Rockies series II
- Notes
- Annotated
- colour
- oilette
- Accession Number
- 14500
- Call Number
- V5-PG-1
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Canadian Rockies, Lake Louise and Victoria Glacier
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue1600
- Published Date
- ca. 1900
1 image
- Published Date
- ca. 1900
- Series
- Wide Wide World : The Canadian Rockies series II
- Notes
- colour
- oilette
- Accession Number
- 14500
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Canadian Rockies, Lake Louise and Victoria Glacier
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue1671
- Published Date
- ca. 1900
- Medium
- Library - Postcard
- Series
- Wide Wide World : The Canadian Rockies series II
- Notes
- colour
- oilette
- Accession Number
- 14500
- Call Number
- V5-PG-1
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.