Search Results - Research Collections - Whyte Museum of the Canadian Rockies

Royal visit address, Stoney Nakoda language translation

https://archives.whyte.org/en/permalink/descriptions55612

Part Of: Luxton family fonds

Scope & Content: FIle consists of a blueprint copy of an address presented to the Prince of Wales (later King Edward VIII) during his royal visit to Banff in 1919. The address is written in the Stoney Nakoda language, translated from English by George Kaquitts.

Date Range: 1919

Reference Code: LUX / III / C2 / 23

Description Level: 5 / File

GMD: Blueprint; Textual record

Part Of: Luxton family fonds

Description Level: 5 / File

Fonds Number: LUX

Series: LUX / III / C : Extended family

Sous-Fonds: LUX / III : Luxton family sous-fonds

Sub-Series: LUX / III / C2 : McDougall and Ross families papers and photographs

Accession Number: LUX

Reference Code: LUX / III / C2 / 23

GMD: Blueprint; Textual record

Responsibility: Translated by George Kaquitts

Date Range: 1919

Physical Description: 1 textual record : blueprint ; 35 x 45 cm

Scope & Content: FIle consists of a blueprint copy of an address presented to the Prince of Wales (later King Edward VIII) during his royal visit to Banff in 1919. The address is written in the Stoney Nakoda language, translated from English by George Kaquitts.

Notes: Item in file appears to be blueprint copy of original document

Name Access: Kaquitts, George

Subject Access: Public events; Public Speaking; Royal Visit; Royalty; First Nations; Cultural pluralism; Stoney Nakoda

Geographic Access: Canada; Alberta; Banff

Language: Stoney; English

Conservation: Item stored in mylar

Category: First nations; Cultural pluralism

Title Source: Title based on contents of file

Processing Status: Processed

This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and potentially offensive content. Read more.

Duke of Connaught in Banff

https://archives.whyte.org/en/permalink/descriptions55727

Part Of: Luxton family fonds

Scope & Content: File consists of one photograph depicting the Duke of Connaught dressed in Indigenous regalia. Photograph was taken on July 15, 1916, when the Duke was made a Chief of the Stoney Nakoda community, and published in the Crag and Canyon on July 22, 1916.

Date Range: 1916

Reference Code: LUX / III / D / PA - 277

Description Level: 5 / File

GMD: Photograph; Print

Part Of: Luxton family fonds

Description Level: 5 / File

Fonds Number: LUX

Series: LUX / III / D : Other material

Sous-Fonds: LUX / III : Luxton family sous-fonds

Accession Number: LUX

Reference Code: LUX / III / D / PA - 277

GMD: Photograph; Print

Date Range: 1916

Physical Description: 1 photograph : b&w print on paper ; 30.5 x 35.5 cm

History / Biographical: Prince Arthur (1850-1942), also known as the Duke of Connaught and Strathearn, was Queen Victoria's third son and the first member of the British Royal Family to become Governor General of Canada.

Scope & Content: File consists of one photograph depicting the Duke of Connaught dressed in Indigenous regalia. Photograph was taken on July 15, 1916, when the Duke was made a Chief of the Stoney Nakoda community, and published in the Crag and Canyon on July 22, 1916.

Notes: Text below photograph: "Arthur The Great Mountain Chief Banff - July 15th 1916 -"

Subject Access: Royalty; Royal Visit; Regalia; Cultural pluralism; First Nations; Ceremony

Geographic Access: Canada; Alberta; Banff

Language: English

Category: Cultural pluralism; First nations

Biographical Source Notes: https://www.gg.ca/en/governor-general/former-governors-general/hrh-duke-connaught

Title Source: Title based on contents of file

Processing Status: Processed

This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and potentially offensive content. Read more.

Stony Chiefs Stampede 1912

https://archives.whyte.org/en/permalink/descriptions55529

Part Of: Luxton family fonds

Scope & Content: Photograph depicts approximately 60 Indigenous men on horses dressed in traditional regalia, including Stoney Nakoda chiefs, gathered at the Calgary Stampede in 1912.

Date Range: 1912

Reference Code: LUX / II / F2 / PC - 15

Description Level: 6 / Item

GMD: Photograph; Framed print

Part Of: Luxton family fonds

Description Level: 6 / Item

Fonds Number: LUX

Series: LUX / II / F : Collected material

Sous-Fonds: LUX / II : Eleanor Luxton sous-fonds

Sub-Series: LUX / II / F2 : Photographs

Accession Number: LUX

Reference Code: LUX / II / F2 / PC - 15

GMD: Photograph; Framed print

Date Range: 1912

Physical Description: 1 photograph : b&w framed print ; 43 x 11.5 cm

Scope & Content: Photograph depicts approximately 60 Indigenous men on horses dressed in traditional regalia, including Stoney Nakoda chiefs, gathered at the Calgary Stampede in 1912.

Notes: Text on back of frame reads: "Stony[sic] Chiefs Stampede 1912"

Material Details: Photograph is in simple black wooden frame with plain beige paper backing and metal hanging wire attached.

Subject Access: Indigenous Peoples; First Nations; Cultural pluralism; Horses; Events; Public events; Calgary Stampede; Regalia

Geographic Access: Canada; Alberta; Calgary

Language: English

Category: First nations; Indigenous Peoples; Cultural pluralism

Title Source: Original title used

Processing Status: Processed

This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and potentially offensive content. Read more.

[Untitled]

https://archives.whyte.org/en/permalink/descriptions47756

Part Of: Dave White family fonds

Scope & Content: [L/R: Margaret Armshy or Elizabeth Jones, White. Banff Indian Days?]

Date Range: ca. 1915

Reference Code: V681 / A - 1 - PA16

Description Level: 6 / Item

GMD: Photograph

2 images

Part Of: Dave White family fonds

Description Level: 6 / Item

Fonds Number: V681

Series: B: Prints

Sous-Fonds: V681

Sub-Series: A: Banff Life

Reference Code: V681 / A - 1 - PA16

GMD: Photograph

Date Range: ca. 1915

Physical Description: 1 photograph: black and white print

Scope & Content: [L/R: Margaret Armshy or Elizabeth Jones, White. Banff Indian Days?]

Subject Access: Women; First nations; Family and personal life; Sports and Recreation

Geographic Access: Alberta

Related Material: Peter and Catharine Whyte fonds

Title Source: Title based on contents of file

Processing Status: Processed

Images

This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and potentially offensive content. Read more.

Unknown woman and child

https://archives.whyte.org/en/permalink/descriptions49105

Part Of: Annie Staple fonds

Scope & Content: [Unknown woman and child]

Date Range: [ca. 1908]

Reference Code: V138 / NA66 - 2474

Description Level: 6 / Item

GMD: Photograph; Negative, copy; Negative

1 image

Part Of: Annie Staple fonds

Description Level: 6 / Item

Fonds Number: V138

Sous-Fonds: V138

Accession Number: n/a

Reference Code: V138 / NA66 - 2474

GMD: Photograph; Negative, copy; Negative

Date Range: [ca. 1908]

Physical Description: Copy Negative: 9.8 cm x 14 cm

Scope & Content: [Unknown woman and child]

Subject Access: First nations; Stoney Nakoda; Indigenous Peoples

Geographic Access: Alberta

Language: English

Title Source: Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023. . No identification was possible.; The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.

Processing Status: Processed

Images

This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and potentially offensive content. Read more.

Teepees

https://archives.whyte.org/en/permalink/descriptions49535

Part Of: Moore family fonds

Scope & Content: [Teepees in the distance at Banff Indian Grounds, Banff Indian Days]

Date Range: 1916; 1920-1928

Reference Code: V439 / PD - 358

Description Level: 6 / Item

GMD: Photograph; Album; Photograph print

2 images

Part Of: Moore family fonds

Description Level: 6 / Item

Fonds Number: V439

Series: Edmee Moore Series

Sous-Fonds: M307 / V439

Reference Code: V439 / PD - 358

GMD: Photograph; Album; Photograph print

Parallel Title: "Indian Day"

Other Title Info: Parallel title is original title

Date Range: 1916; 1920-1928

Physical Description: 1 album page with four photographs : 1 photograph

Scope & Content: [Teepees in the distance at Banff Indian Grounds, Banff Indian Days]

Subject Access: Family and personal life; Banff Indian Days; First nations

Geographic Access: Alberta; British Columbia

Creator: [Edmee Moore created the album]

Processing Status: Processed

Images

This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and potentially offensive content. Read more.

[untitled]

https://archives.whyte.org/en/permalink/descriptions49813

Part Of: Luxton family fonds

Scope & Content: Item consists of panoramic photograph of people on horses in regalia at Banff Indian Days

Date Range: [ca. 1910s]

Reference Code: LUX / I / D3a / 9 / NA - 18

Description Level: 6 / Item

GMD: Photograph

2 images

Part Of: Luxton family fonds

Description Level: 6 / Item

Fonds Number: LUX

Series: LUX / I / D : Personal and professional

Sous-Fonds: LUX / I : Norman Luxton sous-fonds

Sub-Series: LUX / I / D / 3 : Organizations

Accession Number: LUX

Reference Code: LUX / I / D3a / 9 / NA - 18

GMD: Photograph

Date Range: [ca. 1910s]

Physical Description: 1 photograph : b&w negativee ; 30.2 x 9.8 cm

Scope & Content: Item consists of panoramic photograph of people on horses in regalia at Banff Indian Days

Subject Access: Banff Indian Days; First nations

Geographic Access: Alberta; British Columbia

Processing Status: Processed

Images

This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and potentially offensive content. Read more.

[Parade through Banff townsite]

https://archives.whyte.org/en/permalink/descriptions49815

Part Of: Luxton family fonds

Scope & Content: Item consists of panoramic photograph from Banff Indian days of people on horses riding through Banff townsite

Date Range: [ca. 1910s]

Reference Code: LUX / I / D3a / 9 / NA - 16

Description Level: 6 / Item

GMD: Photograph

2 images

Part Of: Luxton family fonds

Description Level: 6 / Item

Fonds Number: LUX

Series: LUX / I / D : Personal and professional

Sous-Fonds: LUX / I : Norman Luxton sous-fonds

Sub-Series: LUX / I / D / 3 : Organizations

Accession Number: LUX

Reference Code: LUX / I / D3a / 9 / NA - 16

GMD: Photograph

Date Range: [ca. 1910s]

Physical Description: 1 photograph; b&w negative ; 30.2 x 9.8 cm

Scope & Content: Item consists of panoramic photograph from Banff Indian days of people on horses riding through Banff townsite

Subject Access: Banff Indian Days; First nations

Geographic Access: Alberta; British Columbia

Processing Status: Processed

Images

This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and potentially offensive content. Read more.

[People dressed in regalia]

https://archives.whyte.org/en/permalink/descriptions49816

Part Of: Luxton family fonds

Scope & Content: Item consists of people dressed in regalia on horses and people standing next to tipi during Banff Indian Days. Accompanying the negative are three b&w prints, one hand-coloured.

Date Range: [ca. 1910s]

Reference Code: LUX / I / D3a / 10 / NA - 27

Description Level: 6 / Item

GMD: Photograph; Negative

4 images

Part Of: Luxton family fonds

Description Level: 6 / Item

Fonds Number: LUX

Series: LUX / I / D : Personal and Professional

Sous-Fonds: LUX / I : Norman Luxton sous-fonds

Sub-Series: LUX / I / D / 3 : Organizations

Accession Number: LUX

Reference Code: LUX / I / D3a / 10 / NA - 27

GMD: Photograph; Negative

Date Range: [ca. 1910s]

Physical Description: 1 photograph : 1 b&w negative ; 31.6 x 9.6 cm

Scope & Content: Item consists of people dressed in regalia on horses and people standing next to tipi during Banff Indian Days. Accompanying the negative are three b&w prints, one hand-coloured.