Narrow Results By
A´kaitsinikssiistsi = Blackfoot stories of old
https://archives.whyte.org/en/permalink/catalogue25057
- Medium
- Library - Book (including soft-cover and pamphlets)
- Published Date
- 2014
- Author
- Heavy Shields Russel, Lena (author)
- Genee, Inge (author)
- Singer, William (illustrator)
- Publisher
- Regina (Saskatchewan), Canada : University of Regina Press
- Call Number
- 05 R91ak
1 website
1 image
- Responsibility
- Lena Heavy Shields Russell - Ikkinainihki
- Inge Genee - Piitaakii
- William Singer - Api'soomaahka
- Publisher
- Regina (Saskatchewan), Canada : University of Regina Press
- Published Date
- 2014
- Physical Description
- xxiii, 68 pages : illustrations
- Subjects
- Blackfoot
- First Nations
- Abstract
- The third volume in the First Nations Language Readers series--meant for language learners and language users--this collection presents eight Blackfoot stories told by Lena Russell, a fluent speaker of Blackfoot from the Kainai (Blood) reserve in southern Alberta. In contract with other Algonquian languages, such as Cree and Saulteaux (Ojibwe), Blackfoot is not usually written in syllabics, so these stories are presented in the Blackfoot language using the Roman alphabet, together with the English translation. The spelling system is based on the conventions of the International Phonetic Alphabet, and should be transparent for native speakers of Blackfoot as well as for linguists. The Reader includes a Blackfoot-to-English glossary containing all the nouns, verbs, adjuncts, etc. , found in the texts, as well as stress or pitch accents over the vowel or vowels which bear the accent. (from University of Regina Press website)
- Contents
- 1. Omohto´'totama'piihpi aahkssawa´ tsto'si Niitsi´'powahsini Why the Blackfoot language is important to preserve -- 2. Aatsi´moi'hkaani Prayer -- 3. Ni´nna Aka´o´hkitopiiwa #1 My Father, Rides-Many-Horses #1 -- 4. Ni´nna Aka´o´hkitopiiwa #2 My Father, Rides-Many-Horses #2 -- 5. Ami´i´ ohki´ni ki ama´a´ya na´i´i´pisstsiitapiima A finger bone and a rag doll -- 6. Ksi´ssta'pssiwa A Spirit -- 7. Isstoyi´i´si Cold Weather -- 8. O´mahksisttsi´i´ksiinaiksi Rattlesnakes -- Blackfoot -- English Glossary.
- ISBN
- 9780889773189
- Accession Number
- P2020-1
- Call Number
- 05 R91ak
- Collection
- Archives Library
- URL Notes
- Summary on University of Regina Press website
Websites
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.
Indigenous portraits Banff Indian Days
https://archives.whyte.org/en/permalink/descriptions56122
- Part Of
- Peter and Catharine Whyte fonds
- Scope & Content
- File consists of photographs of Indigenous individuals at Banff Indian Days includes adults and children, some in traditional regalia.
- Date Range
- 1945-1950
- Reference Code
- V683 / III / B / NS - 1741 to 1759
- Description Level
- 5 / File
- GMD
- Transparency
- Photograph
19 images
- Part Of
- Peter and Catharine Whyte fonds
- Description Level
- 5 / File
- Fonds Number
- M36
- V683
- S37
- Series
- V683 / III
- Sous-Fonds
- V683
- Sub-Series
- V683 / III / B : Peter and Catharine Whyte Transparencies
- Accession Number
- 3069
- Reference Code
- V683 / III / B / NS - 1741 to 1759
- Parallel Title
- Indian heads first year on bridge Blackfeet 1945-1950
- Date Range
- 1945-1950
- Physical Description
- 19 photographs : col. transparencies ; 35 mm
- Scope & Content
- File consists of photographs of Indigenous individuals at Banff Indian Days includes adults and children, some in traditional regalia.
- Name Access
- Many Bears, Lyndon
- McLean, Flora
- Twoyoungmen, Jake
- Wildman, Dan, Jr.
- Bearspaw, David
- Chiniquay, Georgie
- Twin, William
- Twoyoungmen, Sarah
- Dixon, Lazarus
- Wildman, Dan, Sr.
- Subject Access
- Banff Indian Days
- Indigenous Peoples
- First Nations
- Stoney Nakoda
- Blackfoot
- Geographic Access
- Alberta
- Language
- N/A
- Related Material
- See item level descriptions
- Category
- Indigenous Peoples
- Title Source
- Title based on contents of file
- Processing Status
- Processed
Images
This material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and
potentially offensive content.
Read more.