This image is a part of the Recognizing Relations project, an archives initiative undertaken since 2014 to identify First Nations people in photographs held in the Whyte Museum Archives. Not all women identified yet.
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Content Details
[Peggy Bearspaw was married to Chief David Bearspaw Sr.]*
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Content Details
[Peggy Bearspaw was married to Chief David Bearspaw Sr.]*
Item consists of Sarah Twoyoungmen (Sîktô Wîyâ) (Blue/Grey Horse Woman) in regalia on horseback.
Notes
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Content Details
[Shînk-to means white or grey horse. Sarah Twoyoungmen was married to Jonas Twoyoungmen, she is mother to Jacob Twoyoungmen.]*
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Content Details
[Flora was the daughter of Hector Crawler. She married George McLean (Tatâga Mânî) (Walking Buffalo) and was mother to Bill McLean and Mary (McLean) Kootenay.
Flora was also called Mî-kú-shîn, which means 'grandma'.]*
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Item consists of George Kaquitts (Sîktogeja Hîthke) (Wolf Teeth) in regalia on horseback.
Notes
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Item consists of photograph of Josiah or Joe Kaquitts.
Notes
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Content Details
[Sarah was married to Hansen Bearspaw (Ade 'jiyabin)]*
Item consists of side profiles of Elijah Hunter (Sûga Pore) (Dog Nose) and Enoch Rider (Sûkârâgan).
Notes
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Item consists of Jake Twoyoungmen (Mînâ Wasiju) in headdress and Enos Hunter in a cowboy hat.
Notes
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Content Details
[Jacob Twoyoungmen was married to Mary Jane, his father was Jonas, his mother was named Sarah or (Shînk-to).
Enos was also called (Hey-nes), this was how his anglicized name Enos was pronounced in Stoney language. Enos was married to Maggie.]*
Item consists of Georgina (Hunter) Rollinmund, name pronounced Cho-gen by Stoney Nakoda speakers.
Notes
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Content Details
[Georgina or Georgia was married to George Rollinmud, her parents were John and Leah (Rider) Hunter.]*
[Peter Beaver (rgt) with son Paul (lft) & 2 unknown boys]*
Notes
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Content Details
[The name Mîna wasi-juh means Yankee Whiteman, Wasi-juh means 'land of the men with long knives' (refers to the American cavalry).]*
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023. . No identification was possible
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Item consists of close-up photograph of Agnes Kaquitts (sometimes pronounced Heg-a-nesh by Stoney Nakoda speakers).
Notes
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations
Information provided by Stoney Elders during the Recognizing Relations project, an archives initiative undertaken in 2014 to identify Stoney people in photographs held in the Whyte Museum Archives.
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Content Details
[Nancy Ear was married to Peter Ear, mother of Alec and Noah.]*
Note: It is believed that the handwritten information on the back of the contact sheets was written by former archival staff in the initial phases of processing the photographs of Peter and Catharine Whyte. There is no list of titles attached to the individual images. Any descriptive information or identification of people has been provided by research done through the Recognizing Relations project
Stoney Nakoda Elders provided naming and other culturally relevant information during interviews held for Recognizing Relations, an archives initiative active from 2014-2023.
The goal of this initiative was to name local Indigenous peoples in photographs held in the WMCR archives as well as encouraging access for Indigenous communities to these images.
Content Details
[Moses Jimmy John was married to Susan Jimmy John.]*